À̺¥Æ®¤ýÁ¦ÈÞ

  1. Ȩ
  2. À̺¥Æ®
  3. À̺¥Æ®

12¿ù SKT T day

2022-12-12 ~ 2022-12-16

12¿ù T-day ÁÖ¹®ÇÏ·¯ °¡±â
¡ØPIN¹øÈ£ ÀÔ·ÂÀ» À§Çؼ­´Â T¸â¹ö½Ê ¾Û¿¡¼­ TÇ÷¯½ºÆ÷ÀÎÆ® ºñ¹Ð¹øÈ£ µî·ÏÀÌ ÇÊ¿äÇÏ¸ç ¡°T¸â¹ö½Ê ¾Û ¿À¸¥ÂÊ À§ ¸Þ´º(ß²) > ¼³Á¤ > Æ÷ÀÎÆ® ºñ¹Ð¹øÈ£ µî·Ï¡±¿¡¼­ ºñ¹Ð¹øÈ£ ¼³Á¤ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.

¡ØÇØ´ç ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇàÀÏ¿¡´Â ¿øÈ°ÇÑ ¼­ºñ½º Á¦°ø ¹× ÀÀ´ë¸¦ À§ÇØ µå¶óÀ̺ù ÇȾ÷ ¼­ºñ½º(DPS) ÀÌ¿ëÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.

¡á ÀÌ¿ë ¹æ¹ý

  • Àû¸³Çü ÇýÅÃÀº Àû¸³ÇüÀ» ¼±ÅÃÇÑ °í°´´Ô¸¸, ÇÒÀÎÇü ÇýÅÃÀº ÇÒÀÎÇüÀ» ¼±ÅÃÇÑ °í°´´Ô¸¸ ÀÌ¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.(T¿ìÁÖ LITE °í°´´ÔÀº ÀÌ¿ëÇÏ½Ç ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.)
  • µµ¹Ì³ëÇÇÀÚ ¿Â¶óÀÎ(ȨÆäÀÌÁö/¾Û)¿¡¼­ ¹æ¹® Æ÷Àå ÁÖ¹® ½Ã¿¡¸¸ T day ÇýÅÃÀ» ¹ÞÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
  • À̺¥Æ® ±â°£: 2022³â 12¿ù 12ÀÏ(¿ù)~12¿ù 16ÀÏ(±Ý)(±â°£Àº ¿¬ÀåµÇÁö ¾ÊÀ½)
  • ¿Â¶óÀÎ(ȨÆäÀÌÁö/¾Û) ÁÖ¹® ¹æ¹ý: µµ¹Ì³ëÇÇÀÚ È¨ÆäÀÌÁö/¾Û Á¢¼Ó > Æ÷Àå ÁÖ¹® ¼±Åà > ¸ÅÀå ¼±Åà > Àå¹Ù±¸´Ï¿¡ ´ã±â > ÇÒÀÎ Àû¿ë [Åë½Å»ç ¹× Ä«µå»ç Á¦ÈÞ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ¼±ÅÃ] > [SKT T day ÇýÅÃ(ÀÏ¹Ý °í°´´Ô 50%/A. Âù½º °í°´´Ô 60%)] ¼±Åà > ¸ÅÁ÷ ¹ÙÄÚµå ¹øÈ£ ÀÔ·Â > Á¶È¸ Ŭ¸¯ > Àû¿ë Ŭ¸¯ > °áÁ¦ ¹× ÁÖ¹® ¿Ï·á
  • µµ¹Ì³ëÇÇÀÚ È¨ÆäÀÌÁö/¾Û ÀÌ¿ë ½Ã ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÈĺÎÅÍ ¿øÈ°ÇÏ°Ô ÁÖ¹®ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
    (* ¸ÅÀå ¿ÀÇ ½Ã°£: ¿ÀÀü 11½Ã~¿ÀÀü 11½Ã 30ºÐ/ÁöÁ¡º° ´Ù¸§)

¡á À¯ÀÇ »çÇ×

    [°øÅë ¾È³»] ¸ðµç °í°´´Ô

  • ÀÌ ÇýÅÃÀº »çȸÀû Àç³­, Àü¿°º´ È®»ê¿¡ µû¸¥ Á¤ºÎÀÇ »çȸÀû °Å¸®µÎ±â Áöħ µîÀ¸·Î ÀÎÇØ »çÀü ¾È³» ¾øÀÌ º¯°æµÇ°Å³ª Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
  • 50% ÇÒÀÎ/Àû¸³ ÇýÅÃÀ» ¹ÞÀ¸½Ã¸é ÀÌÈÄ A.¿¡ °¡ÀÔÇØµµ 60% ÇÒÀÎ/Àû¸³ ÇýÅÃÀ» ¹ÞÀ¸½Ç ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
  • T day ÇýÅÃÀº T ¸â¹ö½Ê »ó½Ã ÇÒÀÎ/Àû¸³ ÇýÅðú °°Àº ³¯¿¡ ÀÌ¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´Ü, °áÁ¦ 1°Ç´ç 1°³ÀÇ ÇýÅø¸ ¹ÞÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
  • ¸ÅÁ÷ ¹ÙÄڵ尡 ¾Æ´Ñ T ¸â¹ö½Ê ÀÏ¹Ý ¹ÙÄÚµå, À§Á¬, ³ªÀÇ °ø°£ È­¸é ¹ÙÄÚµå, SK pay, A. µîÀÇ ±âº» ¹ÙÄڵ带 Á¦½ÃÇÏ¸é ±âº» ÇÒÀÎÀ²/Àû¸³·üÀÌ Àû¿ëµË´Ï´Ù.
  • T day ÇýÅÃÀº À̺¥Æ® ±â°£ ¾È¿¡ ÇÒÀÎÇü/Àû¸³Çü ±¸ºÐ ¾øÀÌ ÃÑ 1ȸ ÀÌ¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.(ÇýÅÃÀ» º¯°æÇÏ½Ç °æ¿ì¿¡µµ ÇÒÀÎÇü/Àû¸³Çü ¸ðµÎ Æ÷ÇÔÇÏ¿© À̺¥Æ® ±â°£ ¾È¿¡ ÃÑ 1ȸ¸¸ Àû¿ëµË´Ï´Ù.)
  • T Ç÷¯½ºÆ÷ÀÎÆ®¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© °áÁ¦ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. T Ç÷¯½ºÆ÷ÀÎÆ®´Â º¸À¯ÇϽŠÇѵµ ³»¿¡¼­ Ƚ¼ö Á¦ÇÑ ¾øÀÌ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÃÖ¼Ò »ç¿ë ´ÜÀ§´Â 10PÀÔ´Ï´Ù.
  • Äݶó´Â ÇÇÀÚ 1ÆÇ´ç 2°³±îÁö ÁÖ¹®ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
  • °í°´´Ô º»ÀÎ ¸íÀÇÀÇ µµ¹Ì³ëÇÇÀÚ ¾ÆÀ̵ð·Î, º»ÀÎ ¸íÀÇÀÇ ¸ÅÁ÷ ¹ÙÄÚµå ¹øÈ£¸¦ ÀÔ·ÂÇϰí ÁÖ¹®ÇØ¾ß ÇÒÀÎ/Àû¸³ ÇýÅÃÀ» ¹ÞÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
  • À̺¥Æ® ´çÀÏ ÁÖ¹®ÀÌ ¸¹À¸¸é ´ë±â ½Ã°£ÀÌ ±æ¾îÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
  • ¸ÅÀå¿¡ µû¶ó Àç·á ¼ÒÁø ½Ã ÇØ´ç ¸ÅÀå¿¡¼­ÀÇ À̺¥Æ®°¡ ÀÏÂï Á¾·áµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
  • µµ¹Ì³ëÇÇÀÚ È¨ÆäÀÌÁö/¾Û¿¡¼­ ÁÖ¹® ½Ã 'Æ÷Àå ÁÖ¹®'À» ¼±ÅÃÇØ¾ß ÇÒÀÎ/Àû¸³ ÇýÅÃÀ» ¹ÞÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
  • µµ¹Ì³ëÇÇÀÚ È¨ÆäÀÌÁö/¾Û¿¡¼­ Æ÷Àå ÁÖ¹® ½Ã À̺¥Æ® Á¦¿Ü ¸ÅÀåÀ» ¼±ÅÃÇÒ °æ¿ì, [Åë½Å»ç ¹× Ä«µå»ç Á¦ÈÞ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ¼±ÅÃ] È­¸é¿¡¼­ [SKT T day ÇýÅÃ(ÀÏ¹Ý °í°´´Ô 50%/A. Âù½º °í°´´Ô 60%)]À» ¼±ÅÃÇÏ½Ç ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ¸ÅÀå ¼±Åà Àü À̺¥Æ® Á¦¿Ü ¸ÅÀåÀÎÁö ¸ÕÀú È®ÀÎÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
  • µµ¹Ì³ëÇÇÀÚ È¨ÆäÀÌÁö/¾Û¿¡¼­ ÁÖ¹® ½Ã ÁÖ¹®°ú µ¿½Ã¿¡ °áÁ¦ÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
  • ÇÁ·Î¸ð¼Ç ±â°£ ¾È¿¡ ¾ÆÀ̵ð´ç 1ȸ¸¸ ÁÖ¹®ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
  • ÇÒÀÎ ±Ý¾× ¹× »ç¿ë T Ç÷¯½ºÆ÷ÀÎÆ®¿¡ ´ëÇØ Çö±Ý ¿µ¼öÁõÀÌ ¹ßÇàµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
  • ÄíÆù, Á¦ÈÞ µî ´Ù¸¥ ÇÁ·Î¸ð¼Ç°ú Áߺ¹À¸·Î Àû¿ëµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.(¶óÀ̽ºº¼/»çÀ̵åµð½Ã ¹Ý°ªµµ ÀÌ¿ë ºÒ°¡)
  • ´çÀÏ ÁÖ¹® °Ç¸¸ ÇÒÀÎ/Àû¸³ ÇýÅÃÀ» ¹ÞÀ¸½Ç ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ´ÙÀ½ ³¯·Î ¿¹¾àÇÏ½Ç ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
  • ÇÁ·Î¸ð¼Ç ±â°£¿¡´Â µå¶óÀ̺ù ÇȾ÷ ¼­ºñ½º(DPS)°¡ Áß´Ü µË´Ï´Ù.



  • [12¿ù SKT T day Àüü ¹ÌÁøÇà ¸ÅÀå] :

  • °è·æÁ¡, °íÃÌÁ¡, ±¸¸®ÀÎâÁ¡, ±¸ÀDZ¤ÀåÁ¡, ±èõ¼º³»Á¡, ±èÆ÷±¸·¡Á¡, ±èÆ÷»ç¿ìÁ¡, ±èÆ÷ÅëÁøÁ¡, ±èÇØÀ²ÇÏÁ¡, ³í»êÁ¡, µ¿¹éÁ¡, µÐ»êÁ¡, ¸ñµ¿Á¡, ¹ü°èÁ¡, ºÎ¿©Á¡, ¼­ÃæÁֽŵµ½ÃÁ¡, ½ÅźÁøÁ¡, ¾È¼º±Ý»êÁ¡, ¾çÀçÁ¡, ¿µ¿ùÁ¡, ¿À»ê¼¼±³Á¡, ¿ë»êÁ¡, ¿ëÇöÁ¡, ¿ï»ê¹ü¼­Á¡, ¿øÁÖÇõ½ÅÁ¡, ÀǿտÀÀüÁ¡, ÀÇ¿ÕÆ÷ÀÏÁ¡, Àδö¿øÁ¡, ÀÎõ¼®³²Á¡, ÀÚ¾çÁ¡, Àå½ÂÆ÷Á¡, Áß°îÁ¡, ÁøÇØÃ湫Á¡, ûÁֻ곲Á¡, Ãáõ¼®»çÁ¡, ÃáõÈÄÆòÁ¡, ÆòÃÌÁ¡, È«¼º³»Æ÷Á¡, È­¼º³²¾çÁ¡


  • [12¿ù SKT T day ¿äÀϺ° ¹ÌÁøÇà ¸ÅÀå] :

  • 12/12(¿ù) : °øÁÖÁ¡, ±èÆ÷Àå±âÁ¡, ´ëÀüµµ¾ÈÁ¡, »êº»Á¡, ¼­»êÅ×Å©³ë¹ë¸®Á¡, õ¾È½Ö¿ëÁ¡ ¹× Àüü ¹ÌÁøÇà¸ÅÀå
  • 12/13(È­) : ±èÆ÷Àå±âÁ¡, »êº»Á¡, ¼­»êÅ×Å©³ë¹ë¸®Á¡, õ¾È½Ö¿ëÁ¡ ¹× Àüü ¹ÌÁøÇà¸ÅÀå
  • 12/14(¼ö) : °øÁÖÁ¡, ±èÆ÷Àå±âÁ¡, ´ëÀüµµ¾ÈÁ¡, Á¦ÃµÁ¡, õ¾È½Ö¿ëÁ¡ ¹× Àüü ¹ÌÁøÇà¸ÅÀå
  • 12/15(¸ñ) : °øÁÖÁ¡, ´ëÀüµµ¾ÈÁ¡, Á¦ÃµÁ¡, õ¾È½Ö¿ëÁ¡ ¹× Àüü ¹ÌÁøÇà¸ÅÀå
  • 12/16(±Ý) : °øÁÖÁ¡, ±èÆ÷Àå±âÁ¡, ´ëÀüµµ¾ÈÁ¡, ½Å¸²Á¡, Á¦ÃµÁ¡, ÃæÁÖÁ¡ ¹× Àüü ¹ÌÁøÇà¸ÅÀå
  • *¿äÀϺ° ¹ÌÁøÇà ¸ÅÀåÀº ¸ÅÀÏ ¿ÀÀü 9½Ã ±âÁØÀ¸·Î Àû¿ëµÉ ¿¹Á¤ÀÌ¿À´Ï À̿뿡 Âü°í ºÎʵ右´Ï´Ù.



  • [Àû¸³Çü ¾È³»] Àû¸³Çü ÇýÅÃÀ» ¼±ÅÃÇÑ °í°´´Ô

  • T Ç÷¯½ºÆ÷ÀÎÆ®´Â ÃÖÃÊ ÁÖ¹® ±Ý¾× ±âÁØÀ¸·Î Àû¸³µË´Ï´Ù.
  • Àû¸³µÈ T Ç÷¯½ºÆ÷ÀÎÆ®´Â °áÁ¦ÀÏ ´ÙÀ½ ³¯ºÎÅÍ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.



  • [ÀÏ¹Ý °í°´´Ô ¾È³»] A.¿¡ °¡ÀÔÇÏÁö ¾ÊÀº °í°´´Ô

  • ¸ÅÁ÷ ¹ÙÄÚµå ¹øÈ£·Î ¸ðµç Á¾·ùÀÇ »çÀ̵åµð½Ã¿Í ÇÇÀÚ(M, L) ÁÖ¹® ½Ã ÁÖ¹® ±Ý¾×ÀÇ 50%°¡ ÇÒÀÎ/Àû¸³µË´Ï´Ù.(´Ü, ¸¶ÀÌŰģ, Àα⠼¼Æ® ¸Þ´º, ½ºÆ®¸´ ÇÇÀÚ Á¦Ç°¿¡´Â Àû¿ëµÇÁö ¾ÊÀ½)
  • ÇÒÀÎ/Àû¸³ Àü ÃÖÃÊ ±¸¸Å ±Ý¾× ±âÁØ 25,000¿ø ÀÌ»ó ÃÖ´ë 45,000¿ø Çѵµ ¾È¿¡¼­ ÇÒÀÎ/Àû¸³µÇ¸ç, ÃÖ´ë ÇÒÀÎ ±Ý¾×Àº 22,500¿ø/ÃÖ´ë Àû¸³ T Ç÷¯½ºÆ÷ÀÎÆ®´Â 22,500PÀÔ´Ï´Ù.



  • [A. Âù½º °í°´´Ô ¾È³»] A. °¡ÀÔ °í°´´Ô

  • ¸ÅÁ÷ ¹ÙÄÚµå ¹øÈ£·Î ¸ðµç Á¾·ùÀÇ »çÀ̵åµð½Ã¿Í ÇÇÀÚ(M, L) ÁÖ¹® ½Ã ÁÖ¹® ±Ý¾×ÀÇ 60%°¡ ÇÒÀÎ/Àû¸³µË´Ï´Ù.(´Ü, ¸¶ÀÌŰģ, Àα⠼¼Æ® ¸Þ´º, ½ºÆ®¸´ ÇÇÀÚ Á¦Ç°¿¡´Â Àû¿ëµÇÁö ¾ÊÀ½)
  • ÇÒÀÎ/Àû¸³ Àü ÃÖÃÊ ±¸¸Å ±Ý¾× ±âÁØ 25,000¿ø ÀÌ»ó ÃÖ´ë 45,000¿ø Çѵµ ¾È¿¡¼­ ÇÒÀÎ/Àû¸³µÇ¸ç, ÃÖ´ë ÇÒÀÎ ±Ý¾×Àº 27,000¿ø/ÃÖ´ë Àû¸³ T Ç÷¯½ºÆ÷ÀÎÆ®´Â 27,000PÀÔ´Ï´Ù.
  • ¿øÈ°ÇÑ A. Âù½º ÀÌ¿ëÀ» À§ÇØ »çÀü¿¡ A. ȸ¿ø°¡ÀÔ ¹× ·Î±×ÀÎÀ» ÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.(A. ¼­ºñ½º °¡ÀÔ ½Ã ÀÚµ¿À¸·Î A. ºÎ°¡¼­ºñ½º¿¡ °¡ÀԵ˴ϴÙ.)
  • A. Âù½º´Â 12¿ù T day Week 2, 2022³â 12¿ù 12ÀÏ(¿ù)~12¿ù 16ÀÏ(±Ý) ±â°£¿¡ ÀÌ¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.(Á¦ÈÞ»ç ÇýÅú° 1ȸ)
  • A.Àº º»ÀÎÀÎÁõµÈ T¾ÆÀ̵ð·Î °¡ÀÔÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ´Â ¼­ºñ½ºÀ̸ç, °¡ÀÔ ½Ã T¾ÆÀ̵𿡼­ º»ÀÎÀÎÁõÀÌ ¿Ï·áµÈ ȸ¼±À» ±âÁØÀ¸·Î A.ÀÇ ºÎ°¡¼­ºñ½º¿¡ ÀÚµ¿À¸·Î °¡ÀԵ˴ϴÙ.
  • T¾ÆÀ̵ð·Î A. °¡ÀÔ ¹× ·Î±×ÀÎÇÏ¿© A. ºÎ°¡¼­ºñ½º¿¡ °¡ÀÔµÈ È¸¼±¿¡ ÇÑÇØ A. Âù½º ÇýÅÃÀ» ¹ÞÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
    * A.¿¡ °¡ÀÔµÈ È¸¼± È®ÀÎ ¹æ¹ý: A. ¾Û > ¿ÞÂÊ À§ ¡®£½¡¯ ¹öư > ¼³Á¤ > °³ÀÎ Á¤º¸ > ·Î±×ÀÎ °èÁ¤ °ü¸® > T¾ÆÀ̵ð °èÁ¤ Á¤º¸ È®ÀÎ
  • T¾ÆÀ̵ð·Î A. °¡ÀÔ ¹× ·Î±×ÀÎÇÏ¿©, A.ÀÇ ºÎ°¡¼­ºñ½º¿¡ ÀÚµ¿À¸·Î °¡ÀÔµÈ °í°´´ÔÀÇ È¸¼±¿¡ ÇÑÇØ A. Âù½º ÇýÅÃÀ» ¹ÞÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
  • A. ºÎ°¡¼­ºñ½º´Â ¸¸ 14¼¼ ÀÌ»ó °í°´´Ô¸¸ °¡ÀÔÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
  • A. ºÎ°¡¼­ºñ½º °¡ÀÔ È®ÀÎ ¹æ¹ý: T¿ùµå ¾Û > ·Î±×ÀÎ > My > ³ªÀÇ °¡ÀÔ Á¤º¸ > ³ªÀÇ ¿ä±ÝÁ¦/ºÎ°¡»óǰ > ³ªÀÇ ºÎ°¡»óǰ > ¡®¿¡ÀÌ´å_ÀÚ»ç_°¡ÀÔ¡¯¿¡¼­ °¡ÀÔ »óÅ ȮÀÎ
  • A. ºÎ°¡¼­ºñ½º °¡ÀÔ È¸¼±°ú ¸â¹ö½Ê Ä«µåÀÇ È¸¼±ÀÌ °°Àº °æ¿ì¿¡¸¸ A. Âù½º ÇýÅÃÀÌ Á¦°øµË´Ï´Ù.
  • ¸â¹ö½Ê Ä«µå°¡ 2°³ ÀÌ»óÀÎ ´Ùȸ¼± °í°´´ÔÀº A. ÃÖÃÊ È¸¿ø°¡ÀÔ ¹× ·Î±×ÀÎ ½Ã º»ÀÎÀÎÁõÀÌ ¿Ï·áµÈT¾ÆÀ̵ð ȸ¼±À» ±âÁØÀ¸·Î 1ȸ¸¸ Á¦°øµË´Ï´Ù.(1ÀÎ 1ȸ)
  • A. °¡ÀÔ Àü¿¡ T day ÇýÅÃÀ» ÀÌ¿ëÇϽаæ¿ì, ³ªÁß¿¡ A.¿¡ °¡ÀÔÇØµµ A. Âù½º ÇýÅÃÀ» ¹ÞÀ¸½Ç ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.(ÄíÆù ´Ù¿î·ÎµåÀÇ °æ¿ì, ´Ù¿î·Îµå ½ÃÁ¡ ±âÁØ)
  • A.¿¡ °¡ÀÔÇß´Ù°¡ Å»ÅðÇϽøé A. Âù½º ÇýÅÃÀ» ¹ÞÀ¸½Ç ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.


¡á ¹®ÀÇ

  • À̺¥Æ® °ü·Ã ¹®ÀÇ: SKT °í°´¼¾ÅÍ(114, ÆòÀÏ ¿ÀÀü 9½Ã~¿ÀÈÄ 6½Ã, Á¡½É½Ã°£ ³· 12½Ã~¿ÀÈÄ 1½Ã, ¹«·á)
  • ÁÖ¹® °ü·Ã ¹®ÀÇ: µµ¹Ì³ëÇÇÀÚ °í°´¼¾ÅÍ(1577-3082, 1588-3082, ¸ÅÀÏ ¿ÀÀü 11½Ã~¿ÀÈÄ 10½Ã, À¯·á)